Archive

Archive for June, 2009

ครุศิลป์ ครุอาร์ต ครุศาสตร์ ศิลปศึกษา จุฬาฯ ตอบกระทู้แนะแนวให้แก่ผู้ที่สนใจจะเรียนที่นี่

June 23rd, 2009 8 comments

พี่หนุ่ยครุอาร์ตสิบ (อ.ปุณณรัตน์ พิชญไพบูลย์)

สวัสดี น้อง ๆ ที่รัก

มีน้องๆ จำนวนมากสนใจว่า ครุศิลป์ หรือครุอาร์ต นั้นเป็นอย่างไร พี่ขอเล่าให้ฟัง

ชื่อที่เรียกกันนั้นเป็น Nick name ของสาขาวิชาศิลปศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่ง เปิดสอนหลักสูตรครุศาสตร์บัณฑิต (ค.บ.) สาขาวิชาศิลปศึกษา ที่เมื่อจบไปแล้วสามารถปฎิบัติหน้าที่ครู/อาจารย์ทั้งระดับปฐมวัยประถมศึกษา ไปจนถึงระดับมัธยมศึกษา หลักสูตรครุศาสตร์บัณฑิตได้ถูกปรับเป็นหลักสูตร 5 ปี ซึ่งเป็นไปตาม พระราช บัญญัติการปฎิรูปการศึกษา ผู้ที่จบหลักสูตรนี้จะได้รับใบอนุญาติประกอบวิชาชีพครู ซึ่งหมายความว่าวิชาชีพครูเป็นวิชาชีพชั้นสูง ต้องได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นจะต้องผ่านการศึกษาวิชาครูก่อน เช่น หากเรียนจบจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ ได้รับวุฒิศิลปกรรมศาสตร์บัณฑิต และต้องการเป็นครูอาจารย์สอนศิลปะในโรงเรียน จะต้องมาเรียนหลักสูตรครุศาสตร์บัณฑิตก่อน 2 ปี จึงจะได้รับใบอนุญาติประกอบวิชาชีพครู แล้วจึงจะทำการสอนหนังสือได้

การเรียนทุกที่ หากเรามีความสนใจ มีความถนัด เป็นพื้นฐานแล้ว เราจะสนุกและมีความสุขกับสิ่งนั้น ทั้งนี้น้องต้องมีเป้าหมายชีวิตที่ชัดเจนเสียก่อนว่า อาชีพที่ตนไฝ่ฝันนั้นคืออะไร หากเป็นการสร้างคน ให้ปัญญา และมีความสุขเมื่อเห็นผู้เรียนพัฒนาขึ้น การเป็นครูนับว่าเป็นสิ่งที่รอคอย และท้าทายเราอยู่    การเรียนที่สาขาวิชาศิลปศึกษา มีทั้งภาคทฤษฎี ปฏิบัติ การออกไปศึกษานอกสถานที่  และการฝึกสอน ซึ่งหลักสูตรจะแบ่งออกเป็น 3 หมวดใหญ่ ๆ คือ

1. วิชาการศึกษาทั่วไป เป็นหมวดวิชาที่ช่วยให้ผู้เรียนมีความรู้กว้างขวาง มีวิสัยทัศน์ เป็นผู้บูรณาการศาสตร์ และนำความรู้จากหลาย ๆ ศาสตร์มาเชื่อมโยงกัน   หมวดวิชานี้ยังเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับหลาย ๆ คนที่ไปเรียนต่อในระดับสูง รวมทั้งที่สาขาวิชาศิลปศึกษาก็ยังเปิดหลักสูตรถึงปริญญาโท หรือครุศาสตร์มหาบัณฑิตด้วย   มีรุ่นพี่ของพวกเราไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโท และเอก ในขณะที่หลักสูตรวิชาชีพอื่น ๆ จะเน้นไปยังวิชาชีพของตนเอง

2. หมวดวิชาครู เป็นหมวดวิชาชีพครุศาสตร์ ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งการถ่ายทอด จิตวิทยาของมนุษย์ จิตวิทยาการสอน การจูงใจ วิธีวิทยาการสอนแบบต่าง ๆ รวมทั้งการไปฝึกประสบการณ์วิชาชีพ หรือฝึกสอน หมวดวิชานี้มีจุดเด่นที่ทำให้บัณฑิตเป็นผู้ที่สามารถสื่อสารกับบุคคลในระดับต่าง ๆ ด้วยวิธีการที่หลากหลาย ด้วยการเข้าใจตนเองและการเข้าใจจิตใจผู้คนรอบข้าง ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้เปรียบเมื่อไปทำงานร่วมกับผู้อื่น

3. หมวดวิชาเฉพาะ คือวิชาสาขาศิลปะ ซึ่งถือเป็นเนื้อหาหลักของหลักสูตรฯ  ผู้ที่จะเรียนหลักสูตรนี้ได้จะต้องผ่านการทดสอบความถนัดทางศิลปะ   ความถนัดทางศิลปะ มิใช่ ทักษะทางศิลปะ น้อง ๆ รู้ไหมว่าทั้งสองสิ่งมีความแตกต่างกัน  ความถนัด เป็นพรสวรรค์ที่มีอยู่ในตัวบุคคลผู้นั้น เพียงแต่รอให้เราค้นพบตัวเองหรือ ใช้มันออกมา  แต่ทักษะเป็นเรื่องของการฝึกฝน ทักษะทางศิลปะ ได้แก่การวาดภาพ ระบายสี  การลอกการเขียนลวดลาย  ซึ่งหนักไปทางช่างศิลป์   ความถนัดทางศิลปะจะปรากฏออกมาในลักษณะความคิดสร้างสรรค์  การมีความไวและสามารถตัดสินความงาม รวมทั้งความสามารถเห็นภาพวัตถุได้ในมุมมองแบบต่าง ๆ กันเป็นภาพสามมิติ เราเรียกว่ามิติสัมพันธ์  เป็นต้น   ที่ว่าผลงานศิลปะเป็นสัมผัสของแต่ละบุคคลนั้นก็เพราะว่า เราต่างมีบุคลิก อารมณ์ และความถนัดที่แตกต่างกันไป การมีความถนัดทางศิลปะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่จะเป็นครูศิลปะ  วิชาที่เรียนในหมวดนี้มีมากมาย แต่แบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ กลุ่มทัศนศิลป์ ได้แก่ ประติมากรรม จิตรกรรม ภาพพิมพ์ กลุ่มประยุกต์ศิลป์ ได้แก่ การออกแบบกราฟิก การออกแบบนิเทศศิลป์ การออกแบบตัวอักษร เครื่องเคลือบดินเผา  การออกแบบเครื่องเรือน  การออกแบบตกแต่งภายใน งานพลาสติก  คอมพิวเตอร์กราฟิก เป็นต้น   และเมื่อเรียนถึงชั้นปีที่ 4 น้องจะรู้สึกว่ามีความรู้มากจนอยากจะหาใครซักคนหรือหลาย ๆ คนมานั่งฟังเราพูด เราสอน  ถึงเวลานั้นอาจารย์ก็จะจัดหากโรงเรียนให้เราฝึกสอนกัน

น้องจะเห็นว่าการเป็นครูศิลปะนั้น มิใช่ว่าใครจะมาเป็นก็ได้ แต่จะต้องเตรียมตัวกันมาก และทำงานกันอย่างหนัก  ครูสังคม ทองมี และ ศาสตราจารย์ ดร. ชาญณรงค์  พรรุ่งโรจน์ คณบดีคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาฯ ท่านก็เป็นตัวอย่างรุ่นพี่ที่จบการศึกษาจากที่นี้ไปเป็นครูศิลปะที่มีชื่อเสียง และนักการศึกษาระดับสูงให้เราเห็น แต่ก็มีอีกหลายคนที่ประกอบอาชีพส่วนตัวเป็นนักออกแบบ หรือศิลปินอิสระ ที่ประสพความสำเร็จ  แม้ในวงการบันเทิง อย่างพี่ป๊อด (ธนชัย อุชชิน) แห่งวงโมเดิร์นด๊อก (Modern Dog) ราชาเพลงป๊อป และพี่ต้า(อิทธิพงศ์ กฤดากร ณ อยุธยา) แห่งวงดนตรี Paradox  ก็เป็นผลผลิตมาจากสาขาวิชาฯ  หรือ พี่วุธ หรือ อัษฎาวุธ  เหลืองสุนทร ที่ประสพความสำเร็จในวงการละคร

ยังมีพี่ ๆ อีกหลายคนที่ประสพความสำเร็จในวงการต่าง ๆ แต่ไม่สามารถนำมากล่าวได้หมด  พี่ ๆ  เหล่านี้ได้นำ ความรู้ และ จินตนาการที่ได้จากครุศิลป์  ไปใช้ปรับเสริมเติมแต่งกับสิ่งที่ตนรักจะทำ รวมทั้งเป็นพื้นฐานการเรียนต่อในระดับสูง   ส่วนหนึ่งก็เพราะพี่ ๆ เหล่านี้มีวิชาศิลปะติดตัวออกไป ซึ่งกลายเป็นทางเลือกสำหรับออกไปประกอบอาชีพได้หลากหลาย  แต่เมื่อถึงเวลาหนึ่งที่ประสบความสำเร็จแล้วก็มักจะไม่ลืมกลับมาถ่ายทอดความรู้ให้กับน้อง ๆ ที่ครุศิลป์ เพราะวิญญาณความเป็นครูและความผูกพันกับสถาบันการศึกษายังคงฝังอยู่ในจิตใจ

พี่ขอฝาก ช่วงเวลานี้เป็น โอกาสสำคัญของชีวิตว่าเราจะมีอาชีพอะไรไปตลอดชีวิต ขอให้คิดให้ดี พี่ขอให้ข้อพิจารณาดังนี้
1. เป็นสิ่งที่สุจริต ทำให้ชีวิตของเราเจริญก้าวหน้า
2. เป็นสิ่งที่เรารัก ชอบ ถนัด สนใจ เพราะสิ่งที่เรารัก และถนัด  เราจะทำอย่างมีความสุข ทำได้ดี และง่ายสำหรับเรา
3. เสี่ยงภัยน้อย ทำให้เรามีชีวิตที่มั่นคงยืนยาว
4. ให้ผลตอบแทนคุ้มค่า เพราะชีวิตเราทุกคนต้องอาศัย

ปัจจัย 4  ความคุ้มค่าในที่นี้คือ ไม่เหน็ดเหนื่อย เบียดเบียน ตนเองจนเกินไป และไม่เอาเปรียบหน่วยงาน หรือสังคมจนเกินไป    งานที่ให้ผลตอบแทนมากย่อมจะไม่มั่นคงยั่งยืน
5. มีเกียรติ และศักดิ์ศรี งานบางประเภทให้ผลตอบแทนด้านวัตถุมากจริง แต่ขาดเกียรติ ศักดิศรีและความภาคภูมิใจในตนเอง แม้ว่าจะมองไม่เห็นสิ่งที่ได้ แต่ให้ผลตอบแทนแก่จิตใจ ด้วยต้องเสียสละบางสิ่งบางอย่าง ก็ทำให้เรามีความสุขในฐานะผู้ให้คุณค่าต่อหน่วยงาน สังคม บ้านเมือง มีส่วนจรรโลงประเทศชาติ


ขอให้น้องๆ โชคดี
พี่หนุ่ย ครุอาร์ตสิบ


พี่หนุ่ย รุ่นสิบ หรือ อาจารย์ปุณณรัตน์ ปัจจุบัน สอนอยู่ที่ คณะครุศาสตร์ ศิลปศึกษา
อีเมล ppoonara@chula.ac.th

Poonarat Pichayapaiboon, Ed.D.
Associate Professor in Art Education
Chairman of Division of Art Education
Department of Art Music and Dance Education
Chulalongkorn University
BKK., Thailand

นิทรรศการภาพพิมพ์ ฬ.จุฬาการพิมพ์

June 20th, 2009 No comments

ฬ.จุฬาการพิมพ์

ขอเชิญชมการแสดงนิทรรศการ ผลงานภาพพิมพ์ “ฬ.จุฬาการพิมพ์” ของนิสิตชั้นปีที่ ๓ และ ๔ คณะครุศาสตร์ สาขาศิลปศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ ๑๙ มิถุนายน – ๑๗ กรกฎาคม ๒๕๕๒ ณ หอศิลป์กรุงไทย อาคาร เยาวราช กรุงเทพมหานคร

นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย TRUE LIES โดย พี่เสือป๊อก

June 20th, 2009 No comments

sujinwork

“TRUELIES”

นิทรรศการ ศิลปะร่วมสมัยโดย ท๊อป จ่างตระกูล, สุจินต์ วัฒนวงศ์ชัย, อภิชาติ พลประเสริฐ, สืบแสง แสงวชิระภิบาล และจิราพร เหล่าเจริญวงศ์

ณ หอศิลปวิทยนิทรรศน์ ชั้น 7 สถาบันวิทยบริการ (หอสมุดกลาง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

แสดงงาน 8 มิถุนายน ถึง 11 กรกฎาคม 2552

พิธีเปิดนิทรรศการ วันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน 2552 เวลา 18.00-20.00 น.

TRUELIES เป็นนิทรรศการกลุ่มที่เปิดโอกาสให้ศิลปินที่ร่วมแสดงงานทั้ง 5 ท่านได้สับเปลี่ยน หมุนเวียน ผลัดกันทำหน้าที่ภัณฑารักษ์และเป็นนักวิจารณ์งานศิลปะไปพร้อม ๆ กัน นอกเหนือไปจากบทบาทการเป็นศิลปินของแต่ละคน (ยกเว้น จิราพร เหล่าเจริญวงศ์ ซึ่งเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาสังคมวิทยาและมนุษยวิทยา คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) แนวคิดในการทำงานสำหรับนิทรรศการครั้งนี้เกิดจากการสนทนากันต่อเนื่อง ระหว่างศิลปินทั้งห้าเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีความยุ่งยากซับซ้อนที่สังคม กำลังเผชิญอยู่ คำว่า “TRUELIES” เผยนัยให้เห็นปัญหาในการชี้ชัดลงไปว่าสิ่งใดคือความจริงและสิ่งใดคือความลวง โดยเฉพาะเมื่อได้สำรวจปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะในแวดวงการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม หรือศาสนาก็ตาม ปรากฏการณ์ที่ยุ่งยากเหล่านี้มีทั้งผู้ที่เข้าใจและผู้ที่ยังสับสน ยิ่งในภาวะที่สร้างความกังขาเช่นนี้ การที่จะตระหนักรู้ถึงที่มาที่ไปของเหตุการณ์ต่าง ๆ ยิ่งเป็นไปได้ยาก มีศิลปินจำนวนไม่น้อยที่ได้พยายามอธิบายและสะท้อนปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น โดยใช้เครื่องมือที่แต่ละคนรู้จักดีที่สุด ซึ่งก็คือศิลปะ ทว่าก็ยังไม่สามารถยกระดับสังคมให้ดีขึ้นได้ ฉะนั้น ศิลปินกลุ่มนี้จึงพยายามที่จะเสนอทางออกอีกครั้งเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ เราทั้งหลายกำลังเผชิญอยู่

นิทรรศการ TRUELIES มีผลงานจัดแสดงในหลากหลายสื่อด้วยกัน อาทิเช่น วิดีโอ จิตรกรรม ภาพพิมพ์ งานจัดวาง และงาน interactive เมื่อเข้ามาอยู่ในห้องนิทรรศการ ผู้ชมจำต้องแยกแยะว่าสิ่งที่เห็นเป็นจริงหรือลวง

หอศิลปวิทยนิทรรศน์

ชั้น 7 สถาบันวิทยบริการ (หอสมุดกลาง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ถนนพญาไท เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330

โทรศัพท์: 0-2218-2965 โทรสาร: 0-2218-2907

อีเมล์: info.artcenterchula@gmail.com

เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์: 9.00-19.00 น. เสาร์: 9.00-16.00 น.

ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

*********************

News Release

June 2, 2009

“TRUELIES”

A Circle-Curated Group Exhibition by Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong.

The Art Center, 7th Floor, Center of Academic Resources (Central Library), Chulalongkorn University

June 8 – July 11, 2009

Opening reception: Friday June 12, 2009 at 6pm

“TRUELIES” is a collaborative curatorial and critical exchange by the five contributing artists: Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong. It was conceived from our continuing conversations about today’s complicated situations. The word suggests a challenge in considering what is true and what is not, bearing in mind the world’s constant turmoil in the political, financial, intercultural and religious spheres, in the past and at present. Some of these difficult issues may find comprehension and recognition among a large group of people while at the same time remaining perplexing to others. In such an ambiguous time, we cannot gain an insight into the matters. How come? Although many artists have attempted to explore their surroundings and reflect social phenomena using the tool they know best – art, we have never quite risen to a better state of being yet. Therefore, what our group is attempting to do here is to (re)offer solutions to several of the situations we are facing with.

With artists taking turn to curate and critique each other’s works, the show features artworks of various ideas and forms, including video, painting, printmaking, installation and interactive art. Once inside the space, the audience is stimulated to distinguish truths from lies.

The Art Center

7th Fl, Center of Academic Resources, Chulalongkorn University

Phyathai Rd, Pathumwan, Bangkok 10330

Tel: 0-2218-2965, Fax: 0-2218-2907

Email: info.artcenterchula@gmail.com

เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์: 9.00-19.00 น. เสาร์: 9.00-16.00 น.

ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

*********************

News Release

June 2, 2009

“TRUELIES”

A Circle-Curated Group Exhibition by Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong.

The Art Center, 7th Floor, Center of Academic Resources (Central Library), Chulalongkorn University

June 8 – July 11, 2009

Opening reception: Friday June 12, 2009 at 6pm

“TRUELIES” is a collaborative curatorial and critical exchange by the five contributing artists: Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong. It was conceived from our continuing conversations about today’s complicated situations. The word suggests a challenge in considering what is true and what is not, bearing in mind the world’s constant turmoil in the political, financial, intercultural and religious spheres, in the past and at present. Some of these difficult issues may find comprehension and recognition among a large group of people while at the same time remaining perplexing to others. In such an ambiguous time, we cannot gain an insight into the matters. How come? Although many artists have attempted to explore their surroundings and reflect social phenomena using the tool they know best – art, we have never quite risen to a better state of being yet. Therefore, what our group is attempting to do here is to (re)offer solutions to several of the situations we are facing with.

With artists taking turn to curate and critique each other’s works, the show features artworks of various ideas and forms, including video, painting, printmaking, installation and interactive art. Once inside the space, the audience is stimulated to distinguish truths from lies.

The Art Center

7th Fl, Center of Academic Resources, Chulalongkorn University

Phyathai Rd, Pathumwan, Bangkok 10330

Tel: 0-2218-2965, Fax: 0-2218-2907

Email: info.artcenterchula@gmail.com

เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์: 9.00-19.00 น. เสาร์: 9.00-16.00 น.

ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

*********************

News Release

June 2, 2009

“TRUELIES”

A Circle-Curated Group Exhibition by Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong.

The Art Center, 7th Floor, Center of Academic Resources (Central Library), Chulalongkorn University

June 8 – July 11, 2009

Opening reception: Friday June 12, 2009 at 6pm

“TRUELIES” is a collaborative curatorial and critical exchange by the five contributing artists: Top Changtrakul, Sujin Wattanawongchai, Aphichart Pholprasert, Suebsang Sangwachirapiban and Jiraporn Laocharoenwong. It was conceived from our continuing conversations about today’s complicated situations. The word suggests a challenge in considering what is true and what is not, bearing in mind the world’s constant turmoil in the political, financial, intercultural and religious spheres, in the past and at present. Some of these difficult issues may find comprehension and recognition among a large group of people while at the same time remaining perplexing to others. In such an ambiguous time, we cannot gain an insight into the matters. How come? Although many artists have attempted to explore their surroundings and reflect social phenomena using the tool they know best – art, we have never quite risen to a better state of being yet. Therefore, what our group is attempting to do here is to (re)offer solutions to several of the situations we are facing with.

With artists taking turn to curate and critique each other’s works, the show features artworks of various ideas and forms, including video, painting, printmaking, installation and interactive art. Once inside the space, the audience is stimulated to distinguish truths from lies.

The Art Center

7th Fl, Center of Academic Resources, Chulalongkorn University

Phyathai Rd, Pathumwan, Bangkok 10330

Tel: 0-2218-2965, Fax: 0-2218-2907

Email: info.artcenterchula@gmail.com

Monday-Friday 9am-7pm, Saturday 9am-4pm

Closed on Sunday & Public Holidays

Art: The Definitive Visual Guide

June 19th, 2009 No comments

art_by_dkArt: The Definitive Visual Guide (Hardcover)
by DK Publishing
เหมาะเป็นที่ยิ่ง สำหรับคนที่สนใจ ประวัติศาสตร์ศิลปะ (ทั่วโลก) ภาพสีทั้งเล่ม ควรสะสมยิ่ง

* Hardcover: 612 pages
* Publisher: DK Publishing (October 20, 2008)
* Language: English
* ISBN-10: 0756639727
* ISBN-13: 978-0756639723
* Product Dimensions: 11.9 x 9.8 x 1.8 inches
* Shipping Weight: 7.6 pounds

ดูตัวอย่างในเล่ม และสั่งซื้อได้ที่ amazon.com
หรือที่ dk.com (UK)
รู้สึกว่า kinokuniya จะมีขาย ลด20% ด้วยนะ

108 สัญญลักษณ์จีน

June 19th, 2009 No comments

108_chinese_symbol1

หนังสือ 108 สัญญลักษณ์จีน
โดย ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
ราคา 220 บาท
จำหน่ายครั้งแรก: กุมภาพันธ์ 2552
pisaeng@gmail.com

๒๖ เมษายน ๒๕๕๒ สงกรานต์ครุศิลป์

June 12th, 2009 No comments

26apr2009

งานสงกรานต์ครุศิลป์ ๒๕๕๒ ปีนี้จัดที่บ้านก้ามปู ลาดปลาเค้า ๕๑ ซึ่งเป็นบ้าน อ.สุรัตน์ วัณโณ
มากันมากหน้าหลายตาหลากรุ่น
- ภาพจาก อ.Sirilak รุ่น 2 multiply
- ภาพจาก กล้อง หนึ่ง19 mypicturetown.com/ มี 6 หน้า  และที่ pantown
- ภาพจาก กล้อง พี่เล็ก15
- ภาพจากกล้อง kob17 hi5 มี 2 หน้า

ภาพวิดีโอ แบ่งเป็น 2 ส่วน
part 1 > http://www.youtube.com/watch?v=hp22J2QyDJc

part 2 > http://www.youtube.com/watch?v=Fw2qQbkV6GE อ.ให้ศีล ให้พร (บันทึกมาได้ไม่ครบนะครับ)

Proudly using Dynamic Headers by Nicasio WordPress Design